November 9th, 2012

с сыном
  • jspers

Конкурс! Вас переведут на итальянский!

kolizey_1024

Продюсерский центр Александра Гриценко
при информационной поддержке МГО Союза Писателей (Россия)
и издательство SPIRALI (Италия)
объявляет Международный конкурс на участие в книге
«Антология Современной Российской Литературы на ИТАЛЬЯНСКОМ языке» 2013

В рамках международного проекта «НОВЫЕ ИМЕНА СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ» при информационной поддержке МГО СП России ежегодно выпускается серия книг «Антология современной русской литературы» в переводе на иностранные языки, что позволяет современным поэтам и прозаикам представить своё творчество не только в России, но и за рубежом.

Все авторы, желающие принять участие в конкурсе, направляют свои произведения на рассмотрение экспертной комиссии. Авторы, получившие одобрение на участие в проекте, попадают в лонг-лист конкурса и рекомендуются к участию в том или ином проекте конкурса (сборнике/ежедневнике/книге и др.). Выдвигаться к участию могут как члены СП России, так и авторы, не состоящие в творческом союзе. Расходы, связанные с публикацией (перевод произведений на иностранный язык, корректура, редактура, вёрстка, издание, доставка), оплачивают авторы.
Collapse )
с сыном
  • jspers

Конкурс! Вас переведут на македонский!

3275_1322548122

Продюсерский центр Александра Гриценко
при информационной поддержке МГО Союза Писателей (Россия)
и Международного Фестиваля в г. Струге (Македония)
объявляет Международный конкурс на участие в книге
«Антология Современной Российской Литературы на МАКЕДОНСКОМ языке» 2013

В рамках международного проекта «НОВЫЕ ИМЕНА СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ» при информационной поддержке МГО СП России ежегодно выпускается серия книг «Антология современной русской литературы» в переводе на иностранные языки, что позволяет современным поэтам и прозаикам представить своё творчество не только в России, но и за рубежом.

Все авторы, желающие принять участие в конкурсе, направляют свои произведения на рассмотрение экспертной комиссии. Авторы, получившие одобрение на участие в проекте, попадают в лонг-лист конкурса и рекомендуются к участию в том или ином проекте конкурса (сборнике/ежедневнике/книге и др.). Выдвигаться к участию могут как члены СП России, так и авторы, не состоящие в творческом союзе. Расходы, связанные с публикацией (перевод произведений на иностранный язык, корректура, редактура, вёрстка, издание, доставка), оплачивают авторы.
По результатам работы отборочной комиссии будет сформирован лонг-лист конкурса. Произведения авторов, вошедших в лонг-лист, будут рекомендованы к публикации в сборнике «Антология Современной Российской Литературы на МАКЕДОНСКОМ языке» 2013.
Collapse )
с сыном
  • jspers

Конкурс! Тексты в Новогодний номер литературного альманаха "Российский колокол!

121896

Продюсерский центр Александра Гриценко
при информационной поддержке МГО Союза Писателей (Россия)
ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС
на участие в альманахе «РОССИЙСКИЙ КОЛОКОЛ», НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК

Альманах «РОССИЙСКИЙ КОЛОКОЛ» представляет собой приложение к уже известному и полюбившемуся как зарубежным, так и отечественным читателям, журналу «РОССИЙСКИЙ КОЛОКОЛ». Для начинающих и пока неизвестных авторов именно альманах может послужить стартовой площадкой и открыть новые возможности для дальнейшей литературной карьеры. Распространение альманаха происходит по российским и зарубежным библиотекам, в различных учебных заведениях, он представляется на международных книжных выставках и фестивалях.

Альманах выпускается тиражом 5.000 экземпляров. Участие в альманахе – это по-настоящему уникальная возможность заявить о себе громко на весь мир, ведь без преувеличения, «РОССИЙСКИЙ КОЛОКОЛ» – издание с мировым именем.
Отбор произведений в альманах «Российский колокол» производится на конкурсной основе компетентным жюри. К публикации принимаются: поэзия, проза, публицистика, отдельные рецензии.
Collapse )
с сыном
  • jspers

Конкурс! Вас переведут на болгарский!

2890_1

Продюсерский центр Александра Гриценко
при информационной поддержке МГО Союза Писателей (Россия)
и Союз Болгарских Писателей (Болгария)
объявляет Международный конкурс на участие в книге
«Антология Современной Российской Литературы на БОЛГАРСКОМ языке» 2013

В рамках международного проекта «НОВЫЕ ИМЕНА СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ» при информационной поддержке МГО СП России ежегодно выпускается серия книг «Антология современной русской литературы» в переводе на иностранные языки, что позволяет современным поэтам и прозаикам представить своё творчество не только в России, но и за рубежом.

Все авторы, желающие принять участие в конкурсе, направляют свои произведения на рассмотрение экспертной комиссии. Авторы, получившие одобрение на участие в проекте, попадают в лонг-лист конкурса и рекомендуются к участию в том или ином проекте конкурса (сборнике/ежедневнике/книге и др.). Выдвигаться к участию могут как члены СП России, так и авторы, не состоящие в творческом союзе. Расходы, связанные с публикацией (перевод произведений на иностранный язык, корректура, редактура, вёрстка, издание, доставка), оплачивают авторы.
Collapse )
с сыном
  • jspers

Конкурс на издание электронной книги!

skachat-knigi-yelektronnye-besplatno

Продюсерский центр Александра Гриценко
при информационной поддержке МГО Союза Писателей (Россия)
объявляет КОНКУРС на издание ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ

Продюсерский центр Александра Гриценко при информационной поддержке Московской Городской Организации Союза писателей России предлагает поэтам и писателям издать электронную книгу на конкурсной основе.

С каждым годом всё большее количество читателей предпочитают чтение книг именно в электронном, а не в бумажном виде.

Электронная книга удобна – её можно скачать из Интернет-магазина, не прибегая к походу в ближайший книжный магазин, и, сохранив на одно из современных мобильных устройств в соответствующем устройству формате, читать в любом доступном для чтения месте (дома, в метро, в наземном транспорте, в поездках заграницу и т.д.).
Collapse )
с сыном
  • jspers

Конкурсный отбор на участие в телепередаче!

television-1-

Продюсерский центр Александра Гриценко
при информационной поддержке МГО Союза писателей России
совместно с ООО «Группа Национальный Проект»
объявляют конкурсный набор участников телевизионного проекта
«НОВЫЕ ЛИЦА СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»

В рамках проекта «НОВЫЕ ЛИЦА СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ» в 2012 и 2013 году состоятся съёмки и трансляция цикла передач «НОВЫЕ ЛИЦА СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ», в которых примут участие современные поэты и прозаики, прошедшие конкурсный отбор.

Телепередачи продолжительностью 60 минут выйдут в эфир на телеканале ARTIST TV – SMART TV, а также будут транслироваться в Интернете (www.artisttv.ru), периодичность выхода программ – один раз в неделю. Каждая передача цикла посвящена определённой теме, связанной с литературным творчеством. Предусмотрено 5 участников (прозаиков и поэтов), литературный критик и ведущие. В ходе передачи участники отвечают на вопросы ведущих по теме передачи, рассказывают о себе и своём творчестве, поэты читают стихи.

Цель создания цикла телепередач «НОВЫЕ ЛИЦА СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ» – представить современных поэтов и прозаиков широкой аудитории телезрителей.
Collapse )
с сыном
  • jspers

Наши актуальные проекты!

Lit.klub

Все проекты осуществляются Продюсерским центром Александра Гриценко при информационной поддержке Московской городской организации Союза писателей России. А так же издательством Виктора Ерофеева, Интернациональным Союзом писателей.

Некоторые проекты осуществляются Союзом писателей-переводчиков, Оргкомитетом Российской конференции по вопросам фантастики «Роскон», Оргкомитетом Крымского открытого фестиваля фантастики «Созвездие Аю-Даг» и издательством "Снежный ком", Оргкомитетом Всероссийской литературно-практической конференции по вопросам фантастики и истории «Басткон».

Проекты направлены на продвижение новых писателей и интеграцию их в современную литературу. А так же на продвижение писателей за рубежом.



Корочка

ГАЛЕРЕЯ АВТОРОВ





Collapse )
с сыном
  • jspers

Литературный конкурс. Главный приз – издание книги или планшет (на выбор победителя)

Литературный конкурс. Главный приз – издание книги или планшет (на выбор победителя)

Продюсерский центр Александра Гриценко при информационной поддержке Московской городской организации Союза писателей России объявляет литературный конкурс для блоггеров.

Начнём с самого приятного, а именно – с призов:

1 место – издание книги и организация её распространения или планшетный компьютер (на выбор победителя)

2 место – издание электронной книги и её пиар или мобильный телефон (на выбор победителя)

3 место – устройство для чтения электронных книг


Какие произведения принимаются для участия в конкурсе:

Прежде всего, это должны быть ваши оригинальные произведения, и в их содержании не должно быть порнографии, разжигания межнациональной розни и других вещей, нарушающих законы РФ.

Мы не сковываем вас в выборе жанра – это могут быть и стихи, и рассказ, и фрагмент из романа, и короткая пьеса (или отрывок из большой пьесы), и даже «литдыбр». Главное, чтобы это было интересно, талантливо и объём представленного вами на конкурс произведения (или его фрагмента) не превышал максимально технически допустимого объёма поста в ЖЖ.

Collapse )

Второй Нокаут. рассказ на конкурс (основан на реальных событиях, имена героев изменены)

ВТОРОЙ  НОКАУТ

 

   Он упал на колени, под канаты ринга и долго бессмысленно раскачивался взад-вперед, бормоча что-то на своем японском. Точно так же как тогда, в 76 году, на 41 секунде первого раунда, на олимпиаде в Монреале.  Якубо-сан отчетливо помнил, что закрылся от прямого левого в голову, тут же получил сокрушительный удар сбоку в челюсть, и уже падая, не способный защищаться, нарвался на останавливающий дыхание аперкот в солнечное сплетение. Орали поднявшиеся с мест зрители, застыли в немом ужасе его тренер и секунданты. Судья считал до десяти, Якубо-сан еще пытался подняться, но вновь и вновь, не в силах сделать полный вдох, валился на колени.

   На стене его популярного боксерского зала в Токио висят большие цветные фотографии. Чемпион страны Восходящего Солнца Якубо-сан торжественно вышагивает по стадиону на Олимпийском параде. Отгибая канаты, Якубо-сан выходит на ринг (на свой первый и последний бой, в одной тридцать второй финала). Якубо-сан  кружит вокруг противника, нанося удары и уклоняясь от встречных. [Снимок нокаута Якубо-сан на стене конечно же отсутствует]. Еще фотография – судья в знак победы поднимает руку Александра Ивановича, взмыленного, разгоряченного боем точно так же, как стоящий рядом с ними Якубо-сан. На следующем снимке Якубо-сан и Александр Иванович пожимают друг другу перчатки. Хорошая фотография, достойная – бывшие противники, жестоко сражавшиеся за победу, с уважением отдают должное друг другу. И последняя фотография – Александр Иванович на высшей ступеньке пьедестала почета и за его спиной поднимается вверх выше всех алый  флаг Советского Союза.

  

Collapse )

Патриарх Иов. На конкурс - первая глава исторического романа СВЕТЛЕЙШИЙ КНЯЗЬ ТРУБЕЦКОЙ

Патриарх Иов

Море упавших на колени людей. Согнутые спины, непокрытые головы. У соборов в Кремле и на Красной площади, на центральных улицах и по берегам  реки Москвы. Сдавленное, сдерживаемое из страха рыдание и плач всенародный. Пронзительное карканье кружащихся над Кремлем растревоженных ворон. Не отличить в толпе знатных бояр и удальцов воинов от богатеев купцов и посадского простонародья. Все пали на колени, все чают спасения. А над всеми над ними – старец в простой черной рясе, с седой развеваемой ветром бородой, один оставшийся стоять над народом. Патриарх Православной церкви Иов  -единственный  из сильных мира сего на Руси, отказавшийся полтора года назад служить самозванному царю лжеДмитрию. И сосланный за то простым иноком в захудалый Старицкий монастырь Тверского края. Только сегодня, 14 февраля 1607 года, поспешно возвращенный в Москву. В его воле теперь душа народа русского...

   Сейчас уж и не вспомнить, с чего начиналась Смута в царствование незадачливого государя Бориса Федоровича Годунова.  Сговаривались изменить престолу воеводы и бояре. Бежали за границу, бросив все, одной душою, забывшие долг и страх божий простые люди и купчишки.  На площадях, в кабаках драли глотку смутьяны – почему не живем на Руси как паны в Польше, как толстые бюргеры в торговой Голландии? Развесили уши дети боярские и посадские. Забыли, что на каждого пана десять холопов батрачат, а на толстого бюргера цветущей Европы – и поболее того туземцев доходит в рудниках и на плантациях в колониях. Поддакивали смутьянам осмелевшие вдруг грамотеи-гуманисты. Доказывали, что все беды на Руси от того, что в Европе другие порядки. Что в цивилизованных странах властителей выбирают из самых достойных, и называется это демос крат, что в переводе с греческого значит народ правит, демократия одним словом. Говорили, что дико и косно в наш просвещенно-гуманный семнадцатый век помазывать на царство по древнему, тысячелетнему Византийскому обычаю.


Collapse )

Демоны и Святой. рассказ на конкурс

Был месяц май и продуваемый свежим океанским бризом, сияющий зеркальными стенами небоскребов и золоченой лепниной высотных домов город Бостон радовался жизни. На лужайках парков и газонах улиц распускались разноцветные тюльпаны; алые, розовые и белые бутоны сплошь усыпали цветущие деревья бульваров. Как всегда в выходной день веселая студенческая молодежь, элегантные дамы-господа фланировали по дочиста отмытым тротуарам вдоль витрин дорогих магазинов, вкушали ланч в ресторанах, пили бочковое пиво Гиннес в пабах, флиртовали, катили на парти в Ягуарах, БМВ и джипах.
   Университетская столица Америки, город технических гениев МИТ ( Массачусетского Института Технологии), город питомника элиты страны – Гарварда, гнездо могущественных правящих кланов, таких как Кеннеди. На организованное ими мероприятие, на встречу с Демоном, я теперь и спешил, надеясь хоть чуть-чуть подпортить удовольствие слетающейся на шабаш нечисти.
   Пресс-конференция министра иностранных дел Ичкерии-Чечни Ильяса Ахмадова в Гарвардском Университете обещала быть многолюдной. Ожидались видный сенатор, в прошлом претендент на пост президента республиканец МакКейн, сенатор Кеннеди, два бывших госсекретаря Соединенных Штатов – Маделин Олбрайт и Александр Хейг, видный эксперт по российским делам, бывший советник по национальной безопасности Збигнев Бзежинский, бывший государственный секретарь по оборонным делам (министр обороны) Франк Карлуччи, представители могущественного в Бостоне ордена иезуитов.

   Битком набитый зрительный зал ощетинился микрофонами и телекамерами, непрерывно сверкали фотовспышки фотографов.


Collapse )
  • ampir

Марсианская легенда (на марсианском языке).

Хуп Гарбукл мани мани жика тиёк ув маёк. Кири карири, ув сата о пана та.
Хухуно!
Наман мани мани Тзирпуп ув шофо:

- Ыпын, Гарбукл! Варуку мани мани жипари ув машари?

- Ыпын, Тзирпуп! Кото мани мани вупо нах!

Ув мани мани Тзирпуп вупо нах...
Волчья голова

Домик в лесу

После некоторых колебаний насчёт того, какой рассказ выставить на конкурс, остановил выбор на рассказе "Домик в лесу". Для меня, как автора, расска представляет собой сверкающий бриллиант, в котором нет ни одной лишней грани.
Грамматика в рассказе авторская, являющаяся плодом длительных размышлений над написанным материалом.

Collapse )
Волчья голова

Umbratilis

Я умер.
Я мёртв уже давно.
Я тенью брожу среди людей, незамечаемый ни кем, ни кем неслышимый.
Я не признаю земной мир, отрицаю его ценности и он платит мне той же монетой.
Странно, но когда-то я был неотъемлемой частью жизни, весельчаком в гуще людей и событий.

Collapse )
  • wwwasja

Богатство и разврат - произведение на конкурс

Богатство и разврат

М. Свириденкову

Обычный менеджер на крупном производстве.
В/о, опыт работы никакой.
Всё как положено. Но! Толика удачи,
Ума, и хватки, и чуть-чуть бесстыдства
Да время (время - самый главный инструмент,
Конечно, сразу после фатализма.
Без веры в фатум - просто никуда,
А деньги любят только флибустьеров).
Смешаем всё, и вскоре результат
В виде увесистых и сложенных купюр
Едва заметно валит в твой карман.
И среди них мелькают пятитысячные,
Введённые недавно в оборот.
Жизнь удалась! Вернее, удаётся
Для пацана, всё детство по казармам
Делившего свой ужин с тараканами.
А то! Теперь уже не так.
Теперь на моей карточке в Сбербанке
Толпятся деньги. Тысячи зелёных.
(Я не про баксы, баксам Бог судья) -
Родные, путинские, с бюстом Ярослава
Или другого древнерусского князька.

И странным образом я сам преображаюсь.
Иду в бутик и покупаю шляпу,
Дублёнку, отороченную мехом -
Искусственным, ну да и что с того?
И вот я сам гламур! И местные девчонки,
Перезревающие бестии,
Всё чаще смотрят в сторону меня.
Купил машину, разодел жену.
(Причём момент пикантный - её платья,
Дублёнки, кофты, верхняя одежда и обувь не дороже
Комплектов её нижнего белья).
Она конфетка! И конфета - я.
Я - сладкий леденец. Все чупа-чупсы
Мне не чета. И это лишь начало.

Я спал сначала с теми, что давали.
Вернее, с той, которая давала.
Она была одна. Теперь я - свингер.
Забавным, современным увлекаюсь
Развратом. И в семье покой.

Мой мелкий тешится с игрушками, о коих
Я в детстве не мечтал. Он их ломает.
Нет, не спецально. Но, однако же, не плачет.
Подумаешь, сломалась. В магазине
Подобных сотни. Деньги есть у папы.
и добрый папа с раздобревшим пузом
Неспешно валит за покупкой в магазин.

С женой прицениваемся к проституткам.
Любовные интрижки надоели.
Звонил Серёге, обещал подкинуть
И чистеньких, и миленьких, и би.
Он знает всё про блядство в нашем крае.

Мне кажется, чем больше сумма денег,
Водящихся в кармане у меня,
Тем проще закрываются глаза
Знакомых женщин на тот факт неброский,
Что я женат. И слово "неприлично",
И слово "принцип" всё ещё звучат.
Звучат, однако же, как будто тише.
А верности как не было - так нет.
И это я не чувствую, а знаю
Наверняка. Что делать? В наше время
И верность забесплатно не найдёшь.

И я пью сок. Он жёлтый и приятный,
В стеклянном тоненьком стакане апельсин
Раздавлен. Я не строю планов.
Жизнь удалась! Пока, по крайней мере.

А впрочем, нет. Сейчас я лягу в ванну.
Сначала помечтаю об Алисе,
Жены подруге. Ох, какие груди!
Какая попка, стать, какие формы!
Тургеневу такое и не снилось.
Я б её трахнул. Впрочем, Бог судья.
Она конфетка. Но конфета - я.

Я думаю, что где-то через год
Открою свой неприхотливый бизнес.
А лет через пяток, если не двинусь,
Всего будет в достатке у меня.
Куплю себе, пожалуй, чёрный Хаммер,
Огромный, злой, со стразами Svarowsky,
И брошу всё. На нём уеду на хер
Куда-нибудь
К старцам на Валаам.
Волчья голова

В доме

Старая обгоревшая Cвеча стояла на подоконнике, невидяще смотрела в сад, на царившее в нём веселье. На праздник летнего солнцестояния. Королева цветов давала бал, птичий хор пел весёлые песни, бабочки легко танцевали; от их крылышек отражалось сияние светлячков, освещавших ночной сад. Всем было весело, кроме, пожалуй, неё, старой Cвечи, да Cпичечного Коробка, растерявшего почти всех детей; он лежал рядом с ней и тяжко вздыхал:

Collapse )
сонёк

Дом заблуждений

1.
Первый луч солнца начинает скользить по деревянным половицам, и я чувствую его тепло на своей щеке. Запах пыли, плесени и высохшей соломы напоминает мне, что просыпаюсь я не дома. На секунду задумываюсь, где и тут с легким, но устойчивым ощущением тревоги, вспоминаю где мы.
Твоя голова лежит на моем плече, твои пшеничные волосы рассыпались по моей груди, ты тихонько дышишь, но тут же вздрагиваешь, когда я прикасаюсь к тебе. Ты тоже вспоминаешь, где мы и, главное, зачем мы сюда пришли.
- Мы здесь... Что-нибудь было? Я ничего не помню...
- Нет, все не так просто...
- Я ждала и заснула. Мне было страшно. А сейчас нет. Она приходила?
- Нет...
- Правда? Почему? Может быть, ты все придумал?
- Хотел бы я все придумать, но нормальные люди такое не придумывают...
- Значит ты ненормальный...
-Это точно...
Collapse )

Как я встретила 2012.

Большой синий шар плавно уплывал от меня в пространство. Это была красивая ёлочная игрушка. Пришлось оттолкнуться от ближайшей плоскости, чтобы доплыть в невесомости до нее раньше, чем она столкнется с одной из алюминиевых сотовых профилированных панелей и разобьется на тысячу мелких осколков. Это было бы страшно, потому что осколки не сметешь веником на совок и не выкинешь в корзину для мусора, ворча и причитая. В условиях левитации эти мелкие убийцы летали бы и ранили экипаж космического корабля. Корабля, на котором мы сейчас вышли в околоземную орбиту.

В последний момент моя худенькая рука успела ухватить ёлочный шар за нитку и остановить его движение. Но сделать это я смогла только на долю секунды, теперь этот синий «генератор счастья», как его называл добродушный космонавт-исследователь, продолжал движение вместе со мной. Размышляя о том, как бы удачно сделать пируэт в воздухе и «отплыть» на свое кресло, я почувствовала, как чья-то рука выхватила у меня нитку. Шар уверенно поплыл в обратном направлении, в командный отсек, вместе со вторым пилотом. Отдаляясь от меня, он гневно сверкнул глазами и чуть ли не пригрозил пальцем. По глазам же видно было, что очень хотел. Мне же оставалось только медленно вернуться на свое место, пристегнуть ремень и надуть губы.

Электронные часы, показывающие одновременно еще и дату, температуру в каждом из отсеков и состояние чувствительного элемента, контролирующего концентрацию двуокиси углерода в кабине, мигали изумрудным светом. Мои глаза же были прикованы только к времени и дате. До Нового Года осталось совсем немного. Но здесь, в эту толстую, продуманную оболочку из фенольного найлона он снова и не думал просачиваться. Наверное, понял, какое это тщетное дело. Пока я была погружена в свои мысли, практически весь экипаж собрался в отсеке, только вот единственный космический турист, который был у нас на поруках, как всегда где-то застрял.

Все старались наперебой поздравить друг друга, потому что для кого-то Новый Год уже наступил, я же мерила все по своему земному временному поясу. До моего Нового Года еще два земных часа. На мою тоненькую кисть легла чья-то ладонь. Она принадлежала второму пилоту. Только в глазах у него больше не было негодования и осуждения. Этот всегда серьезный мужчина был практически счастлив. Не мудрено, он русский и несколько секунд назад Новый Год начался в его стране. Правда, он сейчас не открывал бутылку шампанского, торопя свою семью; не кричал громко: «Переключите на другой канал… Где же куранты?»; не запускал в воздух цветные фейерверки в заснеженном дворе между многоэтажками; не поздравлял, выдыхая клубы пара, всех прохожих с Новы Годом, на обратной дороге домой. Он был сейчас здесь, а вчера устранял утечку кислорода из кабины… Второй пилот наклонился ко мне и оставил на моей щеке короткий поцелуй: «С Новым Годом!».

Это был один из самых выдающихся экспериментов конца 2011 года. В то время, когда я летала под потолком (или полом) служебного отсека, дулась на второго пилота, выполняла несложные команды командира корабля, мое тело спокойно лежало на Земле, окруженное датчиками и частично помещенное в специальную жидкость. Это был очень интересный, но опасный эксперимент. Весь экипаж находился в искусственной коме, но мыслями мы были там, на орбите. Так я и встречала новый 2012 год.

Рядом с моей койкой стояла маленькая искусственная ёлка. На одной из ее пластмассовых веток на длинной нитке висела ёлочная игрушка. Это был один единственный синий шар.